カテゴリー



月別アーカイブ



最近のトラックバック



最近の記事



最近のコメント



プロフィール

Author:meggymoo
スコットランドに暮らして4年。スコットランド人のパートナー、猫二匹と共に、田舎でのんびりと暮らしています。ウェブサイトを作る仕事をしていますが、趣味でやっているこのブログでは、テンプレートで手抜きをさせて頂いております。safariできちんと表示されないことを知りつつも、放置(汗)safariで見て下さってる方、そのうちちゃんと致しますので、今しばらくご辛抱を。



By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ



リンク

このブログをリンクに追加する



RSSフィード



ブログ内検索



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



バイトについて
時間に余裕があるからバイトを始めたのですが、始めた途端、時間に余裕が
無くなってしまいました。それでもやっぱり定期的に家を出る機会があるのは
本当にいいものです。バイトに関しては、さかのぼること大学生時代から色々と
やったことがあります・・・今回は、それを振り返ってみようかと。


・ホテルのレストランにてウェイトレス(日本)
忘れもしない、初バイト。高校時代、校則でバイトが禁止されていたため、
大学生になると同時に、まってましたとばかりに始めました。ここで
高木ブーさんにお会いすることが出来たのは、いい思い出となっています。

・カニ専門レストランにてウェイトレス(日本)
まかないがカニ料理だったのが最高でした。

・大学にて3Dアニメーションクラスのアシスタント(日本)
私の技術がみとめられたのか、技術が無いのをごまかす技術が
みとめられたのか、教授直々に任命して頂いたバイト。先生になった気分が
味わえて、よかったです。

・タイ語学校にて営業兼事務(日本)
小さい会社だった為、バイトの身でありながら営業も事務もまかせられました。
タイ留学直後に、タイ語能力維持を目標として始めたバイトでしたが、流暢な
日本語を話すタイ人が働くこの職場では、あまり思惑通りにはいきませんでした。

・遊園地にて入り口のオネエさん(日本)
年末限定の短期バイト。おもしろそうだということでやってみました。
遊園地の入り口のオネエさんは、美人じゃなくてもなれるってこと、身をもって
証明できたかんじです(笑)本当は、ぬいぐるみ被ってみたかったのですが、
あれは募集外の役だったのでかないませんでした。「いらっしゃいませ」
ではなく、「ようこそ」と言わなければならず、正直、私があのテンションを
維持できるのは、短期間のみだと実感しました。

・携帯電話会社にて事務(日本)
日本の大学卒業後に、スコットランドの大学院に入学するまで、派遣で
6ヶ月程働きました。今までで一番退屈な仕事だったと思います。

・大学にて試験監督(スコットランド)
私のような研究コースを履修している院生は、課題と論文のみで試験がない為、
大学の試験期間中に、試験監督をやらないかというお声がかかることが
あります。試験を受けている学生さん達を、そっと見守るだけ。でもなぜか
時給が良いバイトでした。

・クラブを多数経営している会社にてウェブサイト製作・更新(スコットランド)
大学院卒業後、正社員になるべく就職活動するも失敗に終わり、仕方なく
始めたバイトです。自分のビジネスを始めるきっかけとなりました。


そして現在、自営のかたわら短期で販売員のバイトをしています。こうやって見てみると、
私、頑張ってるなぁ働いてるなぁ(笑)バイトって、気軽に色々経験できるから好きです。
でも気軽なだけに、これによりキャリアウーマンと呼ばれるものには、なれないとは
思いますが・・・。もっと自分のビジネスの為に、努力しないといけませんね。気を引き締め
直して、頑張ります。

にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ にほんブログ村 ライフスタイルブログ 田舎暮らしへ

自宅勤務の実態
自営業って、良いようで悪いようでもあります。

duffy_asleep.jpg

私の愛猫は、私が家で働いているのをいいことに、私のひざの上でマジ寝するんです。
左腕が完全に彼女の枕と化し、キーボードが打てません。しかも彼女を左腕から
どけようとしようもんなら・・・。

duffy_com2.jpg

「アンタ今、働いてないじゃん。ブログしてるだけじゃん。」

とでも言いたげな目で見てきます。・・・あれ?自営業って、うるさい上司がいないのが
良いはずでは・・・??自分が運営するビジネスだからって、好き放題やれるわけでは
ありません。私は仕事中、お酒飲みませんし(笑)当たり前っちゃー当たり前かも
しれませんが、あれですよ、仕事にならないんです。1度だけ、ほろ酔い状態で仕事
しようとしましたが、無理でした。「ultimate」が「urinate」に読めてしまったりして、
もうダメダメです。それ以来、仕事時は、いかなるときもシラフを徹底!!


***


特に募集などかけていなくても、たまに職を求めて、履歴書を送って下さったりする
方達がいらっしゃいます。一応Sole Traderでも、法的に人を雇うことはできますが、
十分私だけで事足りている現状では、お断りする事しか出来ず、心苦しいものが
あります・・・。私自身、昔就職活動で散々苦労した経験があるので・・・。しかし一度、
フランス人学生(男性)の写真つき履歴書が送られてきた時には、グラリときました(笑)
インターンシップで働きたいとのこと。若くてハンサムなフレンチマンを自宅にはべらかす・・・
なんと贅沢な!!しかし彼の将来を考え、泣く泣く断りました。あれは実にオシかった。

自営が私に向いているのかどうか、まだよくわかりません。正直やっぱり今でも会社
勤めに憧れがあります。現在時間に余裕があって、そしてあんまりにも田舎に引きこもり
がちになってしまっているので、短期ですが、来週から外でバイトを始めてみることに
しました。また、違う世界が見えてくるのでしょうか?人生まだまだこれからです。

にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ にほんブログ村 ライフスタイルブログ 田舎暮らしへ

テーマ:イギリス生活 - ジャンル:海外情報

翻訳の仕事
猫は心地よい場所を探すのが実にウマイ。今日も私の使っているパソコンのコンソールの上で
ぬっくぬく!!

duffy_com.jpg

私は普段、ウェブサイトと3Dアニメーションを作る仕事をしているのですが、一応、翻訳の仕事も
たまに引き受けたりします。売りは、HTMLやFlash、EPS等のフォーマットでも納品できることです。
どうやって翻訳の仕事を得ているのかというと、ただ自分のウェブサイト上で、他のサービスと共に
宣伝してるだけです。

エージェントとかを通して仕事を請けたりもできるみたいですが、「最低3年の経験要」といった
かんじで、登録するにあたり、条件を満たさなければならなかったりと、結構難しそうです。
でも、自分自身で直接顧客から仕事を取る分には、こんなの聞かれたためしがありません。
ただやるからには責任を持って、自分の専門分野以外の翻訳は、引き受けないことにしてます。

今日、とある会社から、ウェブサイト翻訳の見積もりの承諾がでました。結構名の通った会社
なので、ちょっと緊張です。スコットランド発であることを売りにしてることもあり、この会社の
電話の保留音楽、バグパイプでした(笑)すごい、徹底してる。多分それだけに翻訳も、
スコットランドを拠点にしてる人にやってほしいのかも。通信手段が発展した世の中でも、
まだまだ「地元であること」って大事なんだと思います。

にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ にほんブログ村 ライフスタイルブログ 田舎暮らしへ

テーマ:イギリス生活 - ジャンル:海外情報

スコットランドで働くには 2
目が大きくてめんこい顔をしているので、よくペディグリーに間違えられる私の愛猫は、普通に雑種
です。バスルームで用を足す私を、けなげに見守ってくれています(笑)私は自宅にて一人で働いて
いる為、愛猫たちがそばにいてくれることはかなり励みになります。人里はなれたところに住んで
いるので本当に。

laramie.jpg

今回は私がスコットランドでビジネスを立ち上げ、運営するにあたり、どのようなことをしなければなら
なかったかを簡単にご紹介したいと思います。

まずビジネスの形態としてSole Trader、Partnership、Limited Companyの3種の中から1つを
選択しなければなりませんでした。Sole Traderはビジネス=自分自身をという、一番シンプルな
もので、簡単な手続きで立ち上げられることが利点です。Partnershipは経営者が2人以上である
ことを除き、前者とほぼ同様です。この2形態は厳密には会社ではなく、負債等は全て個人の
責任となります。一方Limited Company(最低2人、社長と秘書で始めることができます。秘書は
肩書きだけでもよかったりするそうなので、身内に頼んだりすることも多いとか)は会社として
扱われ、経営不振に陥っても個人財産は守られます。顧客や銀行からの信頼も受けやすいです。
その代わりに、立ち上げに関わる手続きや、運営はより複雑なものになり、Sole Traderや
Partnershipでは払う必要のない、会社税の支払いも義務付けられる等、色々とお金もかかります。

私の場合、パソコンとソフトさえあればできるようなビジネスで、資金繰りをする必要もなく、リスクが
ほぼ皆無な為、Sole Traderとして始めることにしました。そうと決まれば、この形態でビジネスを
始めることを税務署にお知らせしなければなりません。簡単な専用の用紙をうめるだけで手続き修了
です。登録が終われば、それから毎月、National Insurance Class 2なるものを(大体8-10ポンド)
払わなければなりません。National Insuranceは年金みたいなものです。ビジネスを始めてしまった
あとに登録してもいいのですが、たしか立ち上げから3ヶ月以内に行わなければ100ポンドの罰金が
あるんだったと思います・・・。

ビジネス用の銀行口座もひらきました。Sole Traderの場合は開いても開かなくてもどちらでもいい
そうですが、やはり個人口座と別にしておく方が会計が明確になり、Self-Assessment(日本で
いうところの確定申告でしょうか?)がしやすくなります。ビジネス口座だと、自分の名前に加え、
ビジネス名でも開ける為、顧客への印象もいいです。

先に触れましたSelf-Assessmentにより、年に一度、税務署へ会計報告をし、収入に応じて
所得税やNational Insurance Class 4を支払う必要があります。雇用されている身分とは違い、
月々に所得からひかれるわけではなく年払いですので、ばっちりその分とっておかないと大変な
ことになります(笑)

簡単に紹介とか言っておきながらダラダラと長くなってしまいました(汗)ともかくもSole Traderで
ビジネスをするのであれば、それほど難しいものではありません。税務署に払うもの払っている限り
大丈夫!!

にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ にほんブログ村 ライフスタイルブログ 田舎暮らしへ

テーマ:イギリス生活 - ジャンル:海外情報

スコットランドで働くには
外国人としての職探しは非常に困難です。特にスコットランドには日本人である
ことを生かしたような求人はほぼ皆無。当然、ここでの私の就職活動は難航し、
ついには開き直って、「仕事がないなら作ってしまえ」と自分でビジネス始めました。

スコットランドにはBusiness Gatewayという、政府出資の機関があって、
様々なサービスが無料で受けられます。ビジネスを立ち上げ、運営する上での
必要事項、税金関連、帳簿のつけ方について等の講座や、ビジネスアドバイザー
との個人面談を受けることが出来るなど、至れりつくせりです。はっきり言って、
自分でビジネス始めるのは、就職活動するよりもずっと簡単でした。

そんなこんなで基本的に自宅で働いています。猫を二匹飼っているのですが、
そのうちの一匹は、私の仕事机の上を、昼寝場所と決め込んでしまったようです。
ピンクの肉球が彼女のトレードマーク☆

duffy.jpg

愛猫達といつも一緒にいられるのが自宅勤務のいいところ。あと、基本的に
化粧もしなくていいのが楽(笑)

にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ

テーマ:イギリス - ジャンル:海外情報